宇田和弘氏の監修・選曲・解説による4枚組CDが発売されました | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
PP&MのCarry It On ボックス・セット 日本語版発売! Heart Streamの河谷徹孝が英文解説の翻訳を手がけています。 ぜひ、お求め下さい。 |
|||||||
ピーター・ポール&マリーの歴史の集大成である「キャリー・イット・オン」の解説文の日本語訳という大役を仰せつかり気軽にお受けしたものの、そのボリュームに圧倒され、日本語の文章を書くことの難しさを痛感しました。思ったよりも時間と労力を費やしましたが、この翻訳の作業は、ピーターとポールとマリーの人となりについての、そして彼らが手がけてきた数々の名曲の背景や成り立ちについての新たな発見の連続でした。
今は、これまでよりも遥かに強いピーター・ポール&マリーへの尊敬の念を胸に、成就感に浸りながら日本版の発売を待っています。
ピーター・ポール&マリー自身の1曲1曲への思い入れへの理解をHeart
Streamのメンバーで共有して、それを少しでも私達の演奏に表わすことができれば幸いと考えています。
(河谷徹孝)
|
|||||||
PP&Mの軌跡と題して彼らの偉業を紹介した本が発売されました。 |
||
宇田和弘さんの文面とHeart Streamのピーター河内のそらみみギターが 掲載された充実した内容です。 |
||
「アコースティックギターブック20」 シンコー・ミュージック・ムック から 発売中! 定価:本体 2,500円+税 内容(P81〜P85) 文 宇田和弘 [PP&Mの軌跡] CDボックス「キャリーイットオン」 そらみみギター 河内 Heart Streamについて |
||
本ホームページの「ピーター河内のそらみみギター」にも、是非どうぞ! | ||
Heart Streamが雑誌に掲載されました! | ||
ギターが弾きたい ― Vintage Guitar Special Issue 1 (エイムック 930) ¥1,800 +税 好評発売中 |
||
「Reunited Like The First Time “500マイル” のリユニオン物語」 という素敵な表題で、100ページ目にカラー版見開きで紹介されています。 お気にとめてくだされば幸いです。 |
||
その他のご案内 |
|||||||
|
|||||||
シャンソンを中心にオリジナルも歌う!
|
|||||||
PP&M カバーバンド コピーバンド ハート・ストリーム |